Materialien | Materials

Grundsätzlich besteht der Platinenschmuck meist aus 925 Silber, Leiterplatten und Kunstharz. Eine genauere Beschreibung finden Sie im Folgenden.

 

Generally the circuit board jewelry is made of sterling silver, circuit boards and synthetic resin. A more exact description you find following.

925 Silber | 925 Silver

Die Metallteile der Schmuckrohlinge sind meist aus 925 Silber. Das ist eine Legierung aus 92,5% reinem Silber und 7,5 % anderen Metallen, normalerweise Kupfer, welches das Silber härter macht. Die Rohlinge und Fassungen kommen aus Deutschland, Finnland, Polen und Rumänien.

 

The metal parts of the blanks are mostly made of sterling silver. This is an alloy of 92,5% pure silver and 7,5% other metals, usually copper, which hardens the silver.

Leiterplatten | Circuit Boards

Platinen bestehen meist aus mit Kunstharz getränkten Glasfasermatten. Die darauf aufgebrachten Leiterbahnen bestehen aus Kupfer. Teilweise sind deren Lötstellen mit z.Bsp. Zinn oder Gold beschichtet. Die gesamte Fläche der Leiterplatten sind mit Lötstopplack aus Kunstharz und dem Silkscreen, einer Art Beschriftung beschichtet. Beides wird oft ganz oder teilweise abgeschliffen. Die faszinierenden Strukturen des Kupfers kommen dann zum Vorschein. Bei manchen Schmuckstücken wird die Beschichtung samt der Beschriftung aber auch bewusst stehen gelassen. So bleibt der originale Charakter der Leiterplatten erhalten.

 

Circuit board material is usually made of synthetic resin and glass fibers. The circuit tracks are made of copper. Sometimes the contacts are covered with tin or gold. The circuit board is covered with a solder mask out of synthetic resin and a sikscreen for description. During jewelry production both are often sanded off partly or completely for optical reasons.

Kunstharz | Resin

Mit Epoxidharz werden die fertigen Plattenstücke umhüllt. Dieser bietet extra Schutz vor Oxidation, bzw. dem Grünspan. Außerdem sorgt diese Trennschicht dafür, dass eventuelle Lötrückstände nicht in Kontakt mit der Haut kommen. Er bringt auch die Farben extra zur Geltung und lässt das Schmuckstück schön glänzen.

Oftmals wird dieser Arbeitsschritt in Bezug auf Upcycling kritisch gesehen, da das Verkleben und Beschichten im Hinblick auf ein späteres Recycling in Frage gestellt wird.  Dazu muss man wissen, bestehen die meisten Platinen ebenfalls aus Kunstharz. Dementsprechend würde das Leiterplattenstück inklusive minimaler extra Schicht wie bereits zuvor als Elektroschrott behandelt und recycelt werden können. Kupfer und teilweise Gold können, wie gehabt, aus dem Material gewonnen werden.

 

 

The pieces of the circuit board and the components are covered in synthetic resin for extra protection. It also brings out the colors and lets the jewelry shine.